Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

4 entries were found for 祟る.

Sentence
Sentence

触らぬ神に祟りなし。

触(さわ)らぬ神(かみ)に祟(たた)りなし。
Let sleeping dogs lie.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は不養生がたたって今入院している。

彼(かれ)は不養生(ふようじょう)がたたって今(こん)入院(にゅういん)している。
He neglected his health and now he's sick in bed.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

昨夜の夜更かしがたたって、彼は酷い風邪をひいた。

昨夜(さくや)の夜(よる)更(ふ)かしがたたって、彼(かれ)は酷(ひど)い風邪(かぜ)をひいた。
He caught a nasty cold because he stayed up late last night.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。

長期(ちょうき)にわたる深夜(しんや)勤務(きんむ)がたたって彼(かれ)は健康(けんこう)をひどく害(がい)してしまった。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
Full Entry ➤