This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

動議は発声投票で可決した。

動議(どうぎ)発声(はっせい)投票(とうひょう)可決(かけつ)した。
The motion was carried by acclamation.
Sentence

我々は投票で議長を選んだ。

我々(われわれ)投票(とうひょう)議長(ぎちょう)(えら)んだ。
We selected the chairman by a vote.
Sentence

最終投票がすべてを決めた。

最終(さいしゅう)投票(とうひょう)がすべてを()めた。
The final vote was decisive.
Sentence

伝票は別々にお願いします。

伝票(でんぴょう)別々(べつべつ)にお(ねが)いします。
We'd like separate checks, please.
Sentence

彼は私たちに投票を勧誘した。

(かれ)(わたし)たちに投票(とうひょう)勧誘(かんゆう)した。
He solicited our votes.
Sentence

彼はもう成人なので投票できる。

(かれ)はもう成人(せいじん)なので投票(とうひょう)できる。
As he is already of age, he can vote.
Sentence

会長選挙でだれに投票しますか。

会長(かいちょう)選挙(せんきょ)でだれに投票(とうひょう)しますか。
For whom will you vote for president?
Sentence

議案は10票の小差で通過した。

議案(ぎあん)は10(ひょう)小差(しょうさ)通過(つうか)した。
The bill passed by a small majority of 10 votes.
Sentence

彼はその提案に賛成票を投じた。

(かれ)はその提案(ていあん)賛成票(さんせいひょう)(とう)じた。
He cast a vote for the proposition.
Sentence

彼はその提案に賛成投票をした。

(かれ)はその提案(ていあん)賛成(さんせい)投票(とうひょう)をした。
He voted for the proposal.