This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

後の祭り。

(あと)(まつ)り。
After death, the doctor.
Sentence

祭が終わった。

(まつり)()わった。
The festival came to an end.
Sentence

感謝祭おめでとう。

感謝祭(かんしゃさい)おめでとう。
Happy Thanksgiving Day.
Sentence

復活祭はもうすぐだ。

復活祭(ふっかつさい)はもうすぐだ。
Easter is near at hand.
Sentence

僕は文化祭で女装した。

(ぼく)文化祭(ぶんかさい)女装(じょそう)した。
I dressed up as a girl for the school festival.
Sentence

体育祭はどうでしたか。

体育祭(たいいくさい)はどうでしたか。
How did you do on sports day?
Sentence

トムは夏祭りに参加した。

トムは(なつ)(まつ)りに参加(さんか)した。
Tom took part in the summer festival.
Sentence

文化祭は先月開催された。

文化祭(ぶんかさい)先月(せんげつ)開催(かいさい)された。
Our school festival was held last month.
Sentence

3月3日はひな祭りです。

(さんがつ)(にち)はひな(まつ)りです。
March 3 is the day of the Dolls' Festival.
Sentence

お祭り中に高山に行きたい。

(まつ)(ちゅう)高山(こうざん)()きたい。
I'd like to go to Takayama during festival time.