This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私達の計画はことごとく失敗した。

私達(わたしたち)計画(けいかく)はことごとく失敗(しっぱい)した。
All our plans went wrong.
Sentence

私たちはコロンブスの話を演じた。

(わたし)たちはコロンブスの(はなし)(えん)じた。
We acted the story of Columbus.
Sentence

私たちはピアノに合わせて歌った。

(わたし)たちはピアノに()わせて(うた)った。
We sang in chorus to the piano.
Sentence

私達の街は今週2回爆撃を受けた。

私達(わたしたち)(まち)今週(こんしゅう)(かい)爆撃(ばくげき)()けた。
Our town was bombed twice this week.
Sentence

私達のホテルは海岸に面している。

私達(わたしたち)のホテルは海岸(かいがん)(めん)している。
Our hotel faces the coast.
Sentence

私たちの事務所は町の中央にある。

(わたし)たちの事務所(じむしょ)(まち)中央(ちゅうおう)にある。
Our office is located in the center of the town.
Sentence

私達といっしょに食事しませんか。

私達(わたしたち)といっしょに食事(しょくじ)しませんか。
Would you like to eat with us?
Sentence

私達が遊ぶのに充分な場所がある。

私達(わたしたち)(あそ)ぶのに充分(じゅうぶん)場所(ばしょ)がある。
There is enough room for us to play.
Sentence

私たちはみな収穫の手伝いをした。

(わたし)たちはみな収穫(しゅうかく)手伝(てつだ)いをした。
We all helped with the harvest.
Sentence

私たちは皆卒業を待ち望んでいる。

(わたし)たちは(みな)卒業(そつぎょう)()(のぞ)んでいる。
We all long for our graduation.