This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私たちはテントのなかで眠りました。

(わたし)たちはテントのなかで(ねむ)りました。
We slept in a tent.
Sentence

彼は英語では私たちより勝っている。

(かれ)英語(えいご)では(わたし)たちより()っている。
He is ahead of us in English.
Sentence

彼はすっかり私たちをだましていた。

(かれ)はすっかり(わたし)たちをだましていた。
He has entirely deceived us.
Sentence

私たちはウッド氏を議長に任命した。

(わたし)たちはウッド()議長(ぎちょう)任命(にんめい)した。
We appointed Mr Wood chairman.
Sentence

彼はがんとして私たちに同意しない。

(かれ)はがんとして(わたし)たちに同意(どうい)しない。
He will not agree with us.
Sentence

その時以来私達は彼にあっていない。

その(とき)以来(いらい)私達(わたしたち)(かれ)にあっていない。
Since that time we have not seen him.
Sentence

彼の話は私達を非常にたのしませた。

(かれ)(はなし)私達(わたしたち)非常(ひじょう)にたのしませた。
His story amused us very much.
Sentence

彼の話で私たちは何時間も楽しんだ。

(かれ)(はなし)(わたし)たちは(なん)時間(じかん)(たの)しんだ。
His stories entertained us for hours.
Sentence

彼の前歴について私たちは調査した。

(かれ)前歴(ぜんれき)について(わたし)たちは調査(ちょうさ)した。
We made inquiries into his past.
Sentence

彼の死は私たちみんなを驚かさせた。

(かれ)()(わたし)たちみんなを(おどろ)かさせた。
His death surprised us all.