This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私たちがからかうと彼女は赤面した。

(わたし)たちがからかうと彼女(かのじょ)赤面(せきめん)した。
When we made fun of her, she blushed.
Sentence

私達は通例、1日に3回食事をする。

私達(わたしたち)通例(つうれい)、1(にち)に3(かい)食事(しょくじ)をする。
As a rule, we have three meals a day.
Sentence

私達は長い間お互いに仲が悪かった。

私達(わたしたち)(なが)()(たが)いに(なか)(わる)かった。
We have been on bad terms with each other for a long time.
Sentence

私たちといっしょに学校に行かない。

(わたし)たちといっしょに学校(がっこう)()かない。
Why don't you go to school with us?
Sentence

私たちにまだたくさんの仕事がある。

(わたし)たちにまだたくさんの仕事(しごと)がある。
We still have masses of work.
Sentence

私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。

私達(わたしたち)太平洋(たいへいよう)(なが)航海(こうかい)(たの)しんだ。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.
Sentence

私たちはドアの閉まる音が聞こえた。

(わたし)たちはドアの()まる(おと)()こえた。
We heard the door close.
Sentence

私達は石炭を使い果たしてしまった。

私達(わたしたち)石炭(せきたん)使(つかは)()たしてしまった。
We have used up the coal.
Sentence

私達は生活費を切り詰めざる得ない。

私達(わたしたち)生活費(せいかつひ)()()めざる()ない。
We cannot avoid cutting down our living expenses.
Sentence

私達は正装しなければなりませんか。

私達(わたしたち)正装(せいそう)しなければなりませんか。
Must we dress up?