This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その洞窟が私たちの隠れ家になった。

その洞窟(どうくつ)(わたし)たちの(かく)()になった。
The cave did for our hiding place.
Sentence

私たちはそのことで意見が対立した。

(わたし)たちはそのことで意見(いけん)対立(たいりつ)した。
We clashed on that matter.
Sentence

ジェーンは私達に目線を投げかけた。

ジェーンは私達(わたしたち)目線(めせん)()げかけた。
Jane threw a glance at us.
Sentence

私達が出発したらすぐに雨が止んだ。

私達(わたしたち)出発(しゅっぱつ)したらすぐに(あめ)()んだ。
We'll start as soon as it stops raining.
Sentence

私たちは昨日芝居を見に行きました。

(わたし)たちは昨日(きのう)芝居(しばい)()()きました。
We went to the play yesterday.
Sentence

あなたは私たちにとても親切でした。

あなたは(わたし)たちにとても親切(しんせつ)でした。
You were very kind to us.
Sentence

私達がここに最初に着いたのですね。

私達(わたしたち)がここに最初(さいしょ)()いたのですね。
We arrived here fast, didn't we?
Sentence

私は多分彼を私達の会長に選びます。

(わたし)多分(たぶん)(かれ)私達(わたしたち)会長(かいちょう)(えら)びます。
I will most likely choose him as our president.
Sentence

私たちはいろりの周りに座りました。

(わたし)たちはいろりの(まわ)りに(すわ)りました。
We sat round the fire.
Sentence

私たちは休暇の計画を立てています。

(わたし)たちは休暇(きゅうか)計画(けいかく)()てています。
We are making plans for the holidays.