This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私たちはこの事実を忘れがちである。

(わたし)たちはこの事実(じじつ)(わす)れがちである。
We are inclined to forget this fact.
Sentence

私たちは全員急いで乗り込みました。

(わたし)たちは全員(ぜんいん)(いそ)いで()()みました。
All of us climbed aboard quickly.
Sentence

間もなく、私たちは再会するだろう。

()もなく、(わたし)たちは再会(さいかい)するだろう。
It will not be long before we meet again.
Sentence

私たちはその知らせを聞いて驚いた。

(わたし)たちはその()らせを()いて(おどろ)いた。
We were surprised to hear the news.
Sentence

私たちはその会社と交渉を続行した。

(わたし)たちはその会社(かいしゃ)交渉(こうしょう)続行(ぞっこう)した。
We continued negotiations with the company.
Sentence

私たちをその知らせにびっくりした。

(わたし)たちをその()らせにびっくりした。
We were astonished at the news.
Sentence

私たちは親をあてにしてはいけない。

(わたし)たちは(おや)をあてにしてはいけない。
We should not depend on your parents.
Sentence

私たちは以前より暮らし向きがよい。

(わたし)たちは以前(いぜん)より()らし()きがよい。
We are better off than we used to be.
Sentence

私たちみな、事態は深刻だと考えた。

(わたし)たちみな、事態(じたい)深刻(しんこく)だと(かんが)えた。
We all regarded the situation as serious.
Sentence

私たちはその問題について討論した。

(わたし)たちはその問題(もんだい)について討論(とうろん)した。
We discussed the problem.