This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私たちは彼らを静かにさせておいた。

(わたし)たちは(かれ)らを(しず)かにさせておいた。
We kept them quiet.
Sentence

私たちは彼をその会の議長に選んだ。

(わたし)たちは(かれ)をその(かい)議長(ぎちょう)(えら)んだ。
We have elected him chairman of the meeting.
Sentence

私たちは食糧をたっぷり持っている。

(わたし)たちは食糧(しょくりょう)をたっぷり()っている。
We have ample food.
Sentence

私たちは彼らのけんかを眺めていた。

(わたし)たちは(かれ)らのけんかを(なが)めていた。
We were looking on as they quarreled.
Sentence

私たちは彼らとは関係を断っている。

(わたし)たちは(かれ)らとは関係(かんけい)(ことわ)っている。
We have broken off relations with them.
Sentence

私たちのチームが試合に勝つだろう。

(わたし)たちのチームが試合(しあい)()つだろう。
Our team is likely to win the game.
Sentence

牛は私たちに牛乳を供給してくれる。

(うし)(わたし)たちに牛乳(ぎゅうにゅう)供給(きょうきゅう)してくれる。
Cows provide us with milk.
Sentence

私たちは彼の勇気にとても感心した。

(わたし)たちは(かれ)勇気(ゆうき)にとても感心(かんしん)した。
We had great admiration for his courage.
Sentence

私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。

(わたし)たちは(かれ)(みょう)質問(しつもん)(すこ)(おどろ)いた。
We were somewhat surprised at his strange question.
Sentence

それ以来ずっと私たちは友達である。

それ以来(いらい)ずっと(わたし)たちは友達(ともだち)である。
We have been friends ever since.