This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

戦争が起こったら私たちはどうなるの。

戦争(せんそう)()こったら(わたし)たちはどうなるの。
What will become of us if a war breaks out?
Sentence

私たちは代わる代わる馬の世話をした。

(わたし)たちは()わる()わる(うま)世話(せわ)をした。
We took care of our horses by turns.
Sentence

先生は私達に部屋を離れるなといった。

先生(せんせい)私達(わたしたち)部屋(へや)(はな)れるなといった。
Our teacher said to us, "Don't leave the room."
Sentence

先生は私達に静かにしてるよう命じた。

先生(せんせい)私達(わたしたち)(しず)かにしてるよう(めい)じた。
Our teacher demanded that we keep quiet.
Sentence

私たちの学校は公園の近くにあります。

(わたし)たちの学校(がっこう)公園(こうえん)(ちか)くにあります。
Our school stands near the park.
Sentence

私たちはあなたの親切に感謝している。

(わたし)たちはあなたの親切(しんせつ)感謝(かんしゃ)している。
We are thankful for your kindness.
Sentence

私たちはこの重要な事実を見落とした。

(わたし)たちはこの重要(じゅうよう)事実(じじつ)見落(みお)とした。
We have overlooked this important fact.
Sentence

私たちは車庫付きの家を捜しています。

(わたし)たちは車庫付(しゃこつ)きの(いえ)(さが)しています。
We are looking for a house with a garage.
Sentence

私たちは喫茶店で楽しく時を過ごした。

(わたし)たちは喫茶店(きっさてん)(たの)しく(とき)()ごした。
We had a good time at a coffee shop.
Sentence

私たちは道をまちがえたにちがいない。

(わたし)たちは(みち)をまちがえたにちがいない。
We must've taken the wrong road.