This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私たちは雨が止み次第出発します。

(わたし)たちは(あめ)()次第(しだい)出発(しゅっぱつ)します。
We'll start as soon as it stops raining.
Sentence

私たちの学校は創立して50年だ。

(わたし)たちの学校(がっこう)創立(そうりつ)して50(ねん)だ。
Our school is fifty years old.
Sentence

君は私たちにそう行動せよという。

(きみ)(わたし)たちにそう行動(こうどう)せよという。
You insist upon our taking that course of action.
Sentence

私たちはトムに塀を塗らせました。

(わたし)たちはトムに(へい)()らせました。
We had Tom paint the wall.
Sentence

氷は私たちを支えるほど厚くない。

(こおり)(わたし)たちを(ささ)えるほど(あつ)くない。
The ice is not thick enough to hold our weight.
Sentence

私たちはここを去ろうとしている。

(わたし)たちはここを()ろうとしている。
We are about to leave here.
Sentence

私たちは昨夜楽しい時を過ごした。

(わたし)たちは昨夜(さくや)(たの)しい(とき)()ごした。
We had a good time last night.
Sentence

彼女は私達の期待通りに成長した。

彼女(かのじょ)私達(わたしたち)期待通(きたいどお)りに成長(せいちょう)した。
She lived up to our expectations.
Sentence

私たちは何か食べるものが必要だ。

(わたし)たちは(なに)()べるものが必要(ひつよう)だ。
We need something to eat.
Sentence

彼女は私たちの隣に住んでいます。

彼女(かのじょ)(わたし)たちの(となり)()んでいます。
She lives next door to us.