This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は私達に騒がないように言った。

(かれ)私達(わたしたち)(さわ)がないように()った。
He asked us not to make any noise.
Sentence

彼は私達に健康の重要性を説いた。

(かれ)私達(わたしたち)健康(けんこう)重要性(じゅうようせい)()いた。
He preached to us about the importance of good health.
Sentence

私たちは皆彼をよく知っています。

(わたし)たちは(みな)(かれ)をよく()っています。
All of us know him well.
Sentence

彼は私達には正直だとおもわれた。

(かれ)私達(わたしたち)には正直(しょうじき)だとおもわれた。
He came across to us as being honest.
Sentence

私たちは休暇を思う存分楽しんだ。

(わたし)たちは休暇(きゅうか)(おも)存分(ぞんぶん)(たの)しんだ。
We enjoyed our holidays to the full.
Sentence

彼は私たちの到着後すぐ出発した。

(かれ)(わたし)たちの到着後(とうちゃくご)すぐ出発(しゅっぱつ)した。
He left soon after our arrival.
Sentence

私たちはその議論に参加しました。

(わたし)たちはその議論(ぎろん)参加(さんか)しました。
We took part in the discussion.
Sentence

私たちはその曲にあわせて踊った。

(わたし)たちはその(きょく)にあわせて(おど)った。
We danced to the music.
Sentence

彼は私たちのどちらもしりません。

(かれ)(わたし)たちのどちらもしりません。
He knows neither of us.
Sentence

彼は私たちのすぐ隣に住んでいる。

(かれ)(わたし)たちのすぐ(となり)()んでいる。
He lives immediately next to us.