This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は私より先に歩いた。

(かれ)(わたし)より(さき)(ある)いた。
He walked before me.
Sentence

彼はわざと私を蹴った。

(かれ)はわざと(わたし)()った。
He kicked me on purpose.
Sentence

私はそうは思いません。

(わたし)はそうは(おも)いません。
I don't think so.
Sentence

私がちゃんとやるから。

(わたし)がちゃんとやるから。
I'll fix it up all right.
Sentence

私は大抵朝早く起きる。

(わたし)大抵(たいてい)(あさ)(はや)()きる。
I usually get up early in the morning.
Sentence

私は骨の髄まで冷えた。

(わたし)(ほね)(ずい)まで()えた。
I was chilled to the bone.
Sentence

私は人前で歌わされた。

(わたし)人前(ひとまえ)(うた)わされた。
I was made to sing in public.
Sentence

私はお茶が1杯ほしい。

(わたし)はお(ちゃ)が1(はい)ほしい。
I want a cup of tea.
Sentence

私は長い間待たされた。

(わたし)(なが)(かん)()たされた。
I was made to wait for a long time.
Sentence

私は今日は仕事がない。

(わたし)今日(きょう)仕事(しごと)がない。
I am free from work today.