This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は私の前方を歩いた。

(かれ)(わたし)前方(ぜんぽう)(ある)いた。
He walked ahead of me.
Sentence

私が同時通訳を務めた。

(わたし)同時(どうじ)通訳(つうやく)(つと)めた。
I acted as a simultaneous interpreter.
Sentence

彼は私の首を捕まえた。

(かれ)(わたし)(くび)(つか)まえた。
He seized me by the neck.
Sentence

彼は私に禁煙を命じた。

(かれ)(わたし)禁煙(きんえん)(めい)じた。
He told me not to smoke.
Sentence

それは私のやることだ。

それは(わたし)のやることだ。
That is my own affair.
Sentence

彼は私に手紙を書いた。

(かれ)(わたし)手紙(てがみ)()いた。
He wrote me a letter.
Sentence

私の時計は狂っている。

(わたし)時計(とけい)(くる)っている。
My watch is broken.
Sentence

私は昨年退職しました。

(わたし)昨年(さくねん)退職(たいしょく)しました。
I retired last year.
Sentence

私は古い友人に会った。

(わたし)(ふる)友人(ゆうじん)()った。
I saw an old friend of mine.
Sentence

ジョンは私の親友です。

ジョンは(わたし)親友(しんゆう)です。
John is my best friend.