This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私たちは箱根で一泊した。

(わたし)たちは箱根(はこね)一泊(いっぱく)した。
We stayed overnight in Hakone.
Sentence

私は内緒でそこへ行った。

(わたし)内緒(ないしょ)でそこへ()った。
I went there in private.
Sentence

私たちは夜明けに起きた。

(わたし)たちは夜明(よあ)けに()きた。
We got up at dawn.
Sentence

私は毎朝朝食を取ります。

(わたし)毎朝(まいあさ)朝食(ちょうしょく)()ります。
I have breakfast every morning.
Sentence

私は正午に東京へ着いた。

(わたし)正午(しょうご)東京(とうきょう)()いた。
I arrived in Tokyo at noon.
Sentence

私には相談相手がいない。

(わたし)には相談(そうだん)相手(あいて)がいない。
I have no one to go to for advice.
Sentence

彼は私の不平を軽んじた。

(かれ)(わたし)不平(ふへい)(かる)んじた。
He made little of my complaints.
Sentence

私たちは約6キロ歩いた。

(わたし)たちは(やく)6キロ(ある)いた。
We walked for about 6 kilometers.
Sentence

私は外出せずに家にいた。

(わたし)外出(がいしゅつ)せずに(いえ)にいた。
I stayed at home instead of going out.
Sentence

私は彼にこの本を借りた。

(わたし)(かれ)にこの(ほん)()りた。
I borrowed this book from him.