This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は私の側に座った。

(かれ)(わたし)(がわ)(すわ)った。
He sat down by my side.
Sentence

私は彼女を見ていた。

(わたし)彼女(かのじょ)()ていた。
I was looking at her.
Sentence

私は、彼を行かせた。

(わたし)は、(かれ)()かせた。
I let him go.
Sentence

私は十年見ていない。

(わたし)(じゅう)(ねん)()ていない。
I hadn't seen for ten years.
Sentence

それを私にください。

それを(わたし)にください。
Give it to me, please.
Sentence

私は非常に不愉快だ。

(わたし)非常(ひじょう)不愉快(ふゆかい)だ。
I'm really unhappy about this.
Sentence

私は大阪生まれです。

(わたし)大阪(おおさか)()まれです。
I was born in Osaka.
Sentence

この車はわたしのだ。

この(くるま)はわたしのだ。
This car is mine.
Sentence

私はショパンを弾く。

(わたし)はショパンを()く。
I play Chopin.
Sentence

いや、私は反対です。

いや、(わたし)反対(はんたい)です。
I oppose it.