This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

男心と秋の空。

男心(おとこごころ)(あき)(そら)
Man is as fickle as autumn weather.
Sentence

女心と秋の空。

女心(おんなごころ)(あき)(そら)
A woman is a weathercock.
Sentence

秋は月が美しい。

(あき)(つき)(うつく)しい。
The moon is beautiful in fall.
Sentence

秋には葉が散る。

(あき)には()()る。
The leaves fall in autumn.
Sentence

秋になりました。

(あき)になりました。
Autumn is here.
Sentence

秋風が立ち初める。

秋風(あきかぜ)()()める。
An autumn breeze begins to blow.
Sentence

今年は寒い秋です。

今年(ことし)(さむ)(あき)です。
We have a cold autumn this year.
Sentence

今は秋たけなわです。

(いま)(あき)たけなわです。
It is mid-autumn now.
Sentence

パリは秋が一番いい。

パリは(あき)一番(いちばん)いい。
Paris is best in autumn.
Sentence

この秋は台風が多い。

この(あき)台風(たいふう)(おお)い。
We have had lots of typhoons this fall.