This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

死んだ人は秘密をもらさない。

()んだ(ひと)秘密(ひみつ)をもらさない。
Dead men tell no tales.
Sentence

君が秘密を守ったのは賢明だ。

(きみ)秘密(ひみつ)(まも)ったのは賢明(けんめい)だ。
You did well to keep the secret.
Sentence

どの家も人に憚る秘密がある。

どの(いえ)(ひと)()秘密(ひみつ)がある。
Every family has a skeleton in the closet.
Sentence

月の裏側には秘密基地がある。

(つき)裏側(うらがわ)には秘密(ひみつ)基地(きち)がある。
There is a secret base on the other side of the moon.
Sentence

秘密にしておいてくれないかね。

秘密(ひみつ)にしておいてくれないかね。
Can you keep it a secret?
Sentence

彼女は私達に秘密を打ち明けた。

彼女(かのじょ)私達(わたしたち)秘密(ひみつ)()()けた。
She revealed her secret to us.
Sentence

真相は絶対秘密に付されている。

真相(しんそう)絶対(ぜったい)秘密(ひみつ)()されている。
The truth of the matter is kept absolutely secret.
Sentence

それを秘密にしておきましょう。

それを秘密(ひみつ)にしておきましょう。
I will keep it in my bosom.
Sentence

その秘密は直ぐにもれるだろう。

その秘密(ひみつ)()ぐにもれるだろう。
The secret will soon get out.
Sentence

これはあなたと私だけの秘密だ。

これはあなたと(わたし)だけの秘密(ひみつ)だ。
This is secret between you and me.