This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は秘密を知っているといわれている。

(かれ)秘密(ひみつ)()っているといわれている。
It is said that he knows the secret.
Sentence

彼は彼女の秘密を彼の友人に漏らした。

(かれ)彼女(かのじょ)秘密(ひみつ)(かれ)友人(ゆうじん)()らした。
He betrayed her secret to his friends.
Sentence

誰か彼の成功の秘密を知っていますか。

(だれ)(かれ)成功(せいこう)秘密(ひみつ)()っていますか。
Is anybody in on the secret of his success?
Sentence

私は彼の秘密をばらすと脅しをかけた。

(わたし)(かれ)秘密(ひみつ)をばらすと(おど)しをかけた。
I threatened to reveal his secret.
Sentence

私にその秘密を知らせてくれませんか。

(わたし)にその秘密(ひみつ)()らせてくれませんか。
Will you impart the secret to me?
Sentence

我々は彼女に秘密を守るよう誓わせた。

我々(われわれ)彼女(かのじょ)秘密(ひみつ)(まも)るよう(ちか)わせた。
We bound her to secrecy.
Sentence

メアリーはジョンにその秘密を話した。

メアリーはジョンにその秘密(ひみつ)(はな)した。
Mary told John the secret.
Sentence

どうかこの情報は秘密にしてください。

どうかこの情報(じょうほう)秘密(ひみつ)にしてください。
Please keep this information to yourself.
Sentence

この件では秘密が何より重要なことだ。

この(けん)では秘密(ひみつ)(なに)より重要(じゅうよう)なことだ。
Secrecy is of the essence in this matter.
Sentence

秘密を守ってくれると思い安心している。

秘密(ひみつ)(まも)ってくれると(おも)安心(あんしん)している。
My mind is at ease believing you'll keep the secret.