This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

マネージャーは彼の功績を称えた。

マネージャーは(かれ)功績(こうせき)(とな)えた。
The manager complimented him on his achievement.
Sentence

地球は赤道に関して対称ではない。

地球(ちきゅう)赤道(せきどう)(かん)して対称(たいしょう)ではない。
The earth is not symmetrical about the equator.
Sentence

私は建築を凍結した音楽と称する。

(わたし)建築(けんちく)凍結(とうけつ)した音楽(おんがく)(しょう)する。
I call architecture frozen music.
Sentence

彼は自らを日本のエジソンと称した。

(かれ)(みずか)らを日本(にっぽん)のエジソンと(しょう)した。
He called himself an Edison of Japan.
Sentence

彼は財政の専門家であると自称した。

(かれ)財政(ざいせい)専門家(せんもんか)であると自称(じしょう)した。
He claimed to be an expert in finance.
Sentence

USAはアメリカ合衆国の略称です。

USAはアメリカ合衆国(がっしゅうこく)略称(りゃくしょう)です。
USA stands for the United States of America.
Sentence

どの新聞も彼の勇気を褒めたたえた。

どの新聞(しんぶん)(かれ)勇気(ゆうき)()めたたえた。
His courage was celebrated in all the newspapers.
Sentence

この会の名称はE.S.S.とする。

この(かい)名称(めいしょう)はE.S.S.とする。
This association shall be called the E.S.S.
Sentence

彼のふるまいは世間の称賛を浴びた。

(かれ)のふるまいは世間(せけん)称賛(しょうさん)()びた。
His behavior won general applause.
Sentence

彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。

(かれ)崇高(すうこう)行為(こうい)本当(ほんとう)称賛(しょうさん)(あたい)する。
His noble deed deserves praise indeed.