- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,196 entries were found for 程.
Sentence
僕は行ったことがあるけど、そんなに評判ほどのところじゃないよ。
I've been there, and it's not all it's cracked up to be.
Sentence
彼等が彼等の先生をそれほど好きになるとは私は考えもしなかった。
I should never have thought they would take such a fancy to their teacher.
Sentence
日本人は自分たちが言われているほど金持ちだとは認めたがらない。
The Japanese hesitate to regard themselves as being as rich as they are said to be.
Sentence
私はある程度彼と同じ意見だが、まったく同じというわけではない。
I agree with him to a certain extent, but not entirely.
Sentence
健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.
Sentence
愚行なしに生きている人は、その人が考えているほど賢明ではない。
Who lives without folly is not so wise as he thinks.
Sentence
金をそれほど持っていないという理由で他人を軽べつする人もいる。
Some people look down on others because they have less money.
Sentence
一見ごく普通の女性たちも、それほど結婚を急いでいる様子はない。
Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married.
Sentence
われわれが他人を疑えば疑うほど、他人もわれわれを疑うであろう。
われわれが他人 を疑 えば疑 うほど、他人 もわれわれを疑 うであろう。
If we suspect others, others will suspect us just as much.
Sentence
その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
その質問 が難 しくなればなるほど答 えることができなくなりそうだ。
The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them.