This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

友人ほど貴重な宝はほとんどない。

友人(ゆうじん)ほど貴重(きちょう)(たから)はほとんどない。
Few treasures are worth as much as a friend.
Sentence

木は高ければ高いほど登りにくい。

()(たか)ければ(たか)いほど(のぼ)りにくい。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
Sentence

毎日ある程度運動する事は必要だ。

毎日(まいにち)ある程度(ていど)運動(うんどう)する(こと)必要(ひつよう)だ。
It is necessary to take some exercise every day.
Sentence

僕は彼ほど早く走る事ができない。

(ぼく)(かれ)ほど(はや)(はし)(こと)ができない。
I cannot run faster than he.
Sentence

僕は君ほど優秀じゃないようです。

(ぼく)(きみ)ほど優秀(ゆうしゅう)じゃないようです。
I guess I'm not as smart as you.
Sentence

普通電車は急行ほど快適ではない。

普通(ふつう)電車(でんしゃ)急行(きゅうこう)ほど快適(かいてき)ではない。
The local train is less comfortable than the express train.
Sentence

氷は私たちを支えるほど厚くない。

(こおり)(わたし)たちを(ささ)えるほど(あつ)くない。
The ice is not thick enough to hold our weight.
Sentence

彼女は怒りで気も狂うほどだった。

彼女(かのじょ)(いか)りで()(くる)うほどだった。
She was mad with anger.
Sentence

彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。

彼女(かのじょ)(あね)ほど一生懸命(いっしょうけんめい)勉強(べんきょう)しない。
She doesn't study as hard as her sister.
Sentence

彼女は見掛けほど実際に若くない。

彼女(かのじょ)見掛(みか)けほど実際(じっさい)(わか)くない。
She is not as young as she looks.