This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

父はついさきほど出かけた。

(ちち)はついさきほど()かけた。
My father went out just now.
Sentence

彼女は彼ほど背が高くない。

彼女(かのじょ)(かれ)ほど()(たか)くない。
She is not as tall as he.
Sentence

彼女は姉ほど美しくはない。

彼女(かのじょ)(あね)ほど(うつく)しくはない。
She is less beautiful than her sister is.
Sentence

彼女は見かけほど若くない。

彼女(かのじょ)()かけほど(わか)くない。
She is not as young as she looks.
Sentence

彼女は驚くほど美しかった。

彼女(かのじょ)(おどろ)くほど(うつく)しかった。
She was astonishingly beautiful.
Sentence

彼女は外見ほど若くはない。

彼女(かのじょ)外見(がいけん)ほど(わか)くはない。
She is not as young as she looks.
Sentence

彼女はほどなくやってきた。

彼女(かのじょ)はほどなくやってきた。
It was not long before she came.
Sentence

彼女はある程度信用できる。

彼女(かのじょ)はある程度(ていど)信用(しんよう)できる。
She can be trusted to some degree.
Sentence

彼ほど頭のいい人はいない。

(かれ)ほど(あたま)のいい(ひと)はいない。
Nobody is cleverer than he.
Sentence

彼ほどの偉人は古来いない。

(かれ)ほどの偉人(いじん)古来(こらい)いない。
He is as great a man as ever lived.