- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,196 entries were found for 程.
Sentence
とても静かで、ピンが落ちても聞こえるほどだった。
とても静 かで、ピンが落 ちても聞 こえるほどだった。
It was so still that you would have heard a pin drop.
Sentence
たいていの女性はお化粧しているほどには若くない。
たいていの女性 はお化粧 しているほどには若 くない。
Most women are not so young as they are painted.
Sentence
その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
その料理人 は彼 の信 じられないほどの食欲 に驚 いた。
The cook was astonished at his incredible appetite.
Sentence
その塀は犬が入れなくしておくほど高くは無かった。
その塀 は犬 が入 れなくしておくほど高 くは無 かった。
The wall wasn't high enough to keep dogs out.
Sentence
その日の出の美しさは言葉で表わせないほどだった。
その日 の出 の美 しさは言葉 で表 わせないほどだった。
The beauty of the sunrise was beyond description.
Sentence
その女の子はひどく不美人というほどではなかった。
その女 の子 はひどく不美人 というほどではなかった。
The girl was not downright homely.
Sentence
その仕事はざっと２週間から３週間ほどかかります。
その仕事 はざっと２週間 から３週間 ほどかかります。
The work will take anywhere from two to three weeks.
Sentence
その絵はあなたが言っている値段ほどの価値は無い。
その絵 はあなたが言 っている値段 ほどの価値 は無 い。
The painting is not worth the price you are asking.
Sentence
その家は私たちが望んでいたほど大きくないと思う。
その家 は私 たちが望 んでいたほど大 きくないと思 う。
I don't think the house is as big as we hoped.
Sentence
そのロープは彼を支えられるほど丈夫ではなかった。
そのロープは彼 を支 えられるほど丈夫 ではなかった。
The rope wasn't strong enough to support him.