NihongoDera - Search Results For 程

Sentence

失敗してあれほど悲しそうな顔をする奴が、いるかな？

失敗(しっぱい)してあれほど悲(かな)しそうな顔(かお)をする奴(やつ)が、いるかな？

Is there really any guy who has such a sad face when they mess up?

Full Entry ➤

Sentence

豆腐は軽く重しをして、２０分ほどおいて水切りする。

豆腐(とうふ)は軽(かる)く重(おも)しをして、２０分(ふん)ほどおいて水切(みずき)りする。

Lightly weigh the tofu down, leave it for about 20 minutes then drain.

Full Entry ➤

Sentence

お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。

お祖母(ばあ)さんの昔話(むかしばなし)は耳(みみ)にたこができるほど聞(き)かされた。

I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.

Full Entry ➤

Sentence

彼女は着物に金を全部使ってしまうほどばかではない。

彼女(かのじょ)は着物(きもの)に金(きん)を全部(ぜんぶ)使(つか)ってしまうほどばかではない。

She knows better than to spend all her money on clothes.

Full Entry ➤

Sentence

彼女は私にそのことを知らせてくれるほど親切だった。

彼女(かのじょ)は私(わたし)にそのことを知(し)らせてくれるほど親切(しんせつ)だった。

She was so kind as to inform me of it.

Full Entry ➤

Sentence

彼女はこれまでに例のないほどの偉大な科学者だった。

彼女(かのじょ)はこれまでに例(れい)のないほどの偉大(いだい)な科学者(かがくしゃ)だった。

She was as great a scientist as ever lived.

Full Entry ➤

Sentence

彼は他のものが目に入らないほどお金を崇拝している。

彼(かれ)は他(た)のものが目(め)に入(はい)らないほどお金(かね)を崇拝(すうはい)している。

He worships money to exclusion of everything else.

Full Entry ➤

Sentence

彼は使い切ることが出来ないほどのお金を持っている。

彼(かれ)は使(つか)い切(き)ることが出来(でき)ないほどのお金(かね)を持(も)っている。

He has more money than he can spend.

Full Entry ➤

Sentence

彼は今でも時折小説を書いているが以前ほどではない。

彼(かれ)は今(いま)でも時折(ときおり)小説(しょうせつ)を書(か)いているが以前(いぜん)ほどではない。

He still writes novels from time to time, but not as often as he used to.

Full Entry ➤

Sentence

彼はあんなやつと喧嘩をするほど馬鹿じゃないはずだ。

彼(かれ)はあんなやつと喧嘩(けんか)をするほど馬鹿(ばか)じゃないはずだ。

He ought to know better than to quarrel with such a fellow.

Full Entry ➤

Search Results

1,196 entries were found for 程.

失敗してあれほど悲しそうな顔をする奴が、いるかな？

豆腐は軽く重しをして、２０分ほどおいて水切りする。

お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。

彼女は着物に金を全部使ってしまうほどばかではない。

彼女は私にそのことを知らせてくれるほど親切だった。

彼女はこれまでに例のないほどの偉大な科学者だった。

彼は他のものが目に入らないほどお金を崇拝している。

彼は使い切ることが出来ないほどのお金を持っている。

彼は今でも時折小説を書いているが以前ほどではない。

彼はあんなやつと喧嘩をするほど馬鹿じゃないはずだ。