Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

9 entries were found for 税制.

Sentence
Sentence

政府は税制改革に着手した。

政府(せいふ)は税制(ぜいせい)改革(かいかく)に着手(ちゃくしゅ)した。
The government started tax reform.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

税制改革はの圧力が高まっている。

税制(ぜいせい)改革(かいかく)はの圧力(あつりょく)が高(たか)まっている。
The pressure for tax reform is growing.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

与党は強引に税制法案を通過させた。

与党(よとう)は強引(ごういん)に税制(ぜいせい)法案(ほうあん)を通過(つうか)させた。
The ruling party pushed its tax bill through.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

新しい税制は、来年から実施される。

新(あたら)しい税制(ぜいせい)は、来年(らいねん)から実施(じっし)される。
The new tax system comes into effect next year.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

現在の税制下では正直者が馬鹿を見る。

現在(げんざい)の税制下(ぜいせいか)では正直者(しょうじきしゃ)が馬鹿(ばか)を見(み)る。
Honesty doesn't pay under the current tax system.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

国民は税制に関しては意見が一致しなかった。

国民(こくみん)は税制(ぜいせい)に関(かん)しては意見(いけん)が一致(いっち)しなかった。
The people did not reach consensus on taxation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

わが国の税制にはいまだに一貫した哲学がない。

わが国(くに)の税制(ぜいせい)にはいまだに一貫(いっかん)した哲学(てつがく)がない。
Our tax system is still without coherent philosophy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

現在の税制度のもとでは正直にやっていると割に合わない。

現在(げんざい)の税(ぜい)制度(せいど)のもとでは正直(しょうじき)にやっていると割(わり)に合(あ)わない。
Honesty doesn't pay under the current tax system.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。

今後(こんご)の税制(ぜいせい)改革(かいかく)では銀行(ぎんこう)業界(ぎょうかい)に何(なに)の影響(えいきょう)も与(あた)えないだろう。
The tax reform will not touch the banking industry.
Full Entry ➤