This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は他の男の子達の物笑いの種だった。

(かれ)()(おとこ)子達(こたち)物笑(ものわら)いの(たね)だった。
He was the scorn of the other boys.
Sentence

彼はいろいろな種類の遊びにふけった。

(かれ)はいろいろな種類(しゅるい)(あそ)びにふけった。
He gave in up to all kinds of pleasures.
Sentence

彼はあらゆる種類の動物を知っている。

(かれ)はあらゆる種類(しゅるい)動物(どうぶつ)()っている。
He knows all manner of animals.
Sentence

怒りを抑えることは一種の美徳である。

(いか)りを(おさ)えることは一種(いっしゅ)美徳(びとく)である。
It's a kind of virtue to keep one's temper.
Sentence

人を人種で差別するのは間違っている。

(ひと)人種(じんしゅ)差別(さべつ)するのは間違(まちが)っている。
It is wrong of you to discriminate against people because of their race.
Sentence

種をまくように刈り入れることになる。

(たね)をまくように()()れることになる。
As you sow, so will you reap.
Sentence

私は多くの種類のバラを栽培している。

(わたし)(おお)くの種類(しゅるい)のバラを栽培(さいばい)している。
I grow many kinds of roses.
Sentence

私はこの種の飲み物はあまり好まない。

(わたし)はこの(たね)()(もの)はあまり(この)まない。
I do not much care for this kind of drink.
Sentence

私はこういった種類のことは苦手です。

(わたし)はこういった種類(しゅるい)のことは苦手(にがて)です。
I'm not good at this sort of thing.
Sentence

君はこの種の音楽が好きになるだろう。

(きみ)はこの(たね)音楽(おんがく)()きになるだろう。
You will come to like this kind of music.