This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか?

除草剤(じょそうざい)耐性(たいせい)品種(ひんしゅ)でなぜ収量(しゅうりょう)()えるのか?
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
Sentence

彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。

(かれ)優柔不断(ゆうじゅうふだん)将来(しょうらい)(わざわ)いの(たね)をまいた。
His indecision sowed the seeds of future trouble.
Sentence

日本の将棋には何種類の駒がありますか。

日本(にっぽん)将棋(しょうぎ)には(なに)種類(しゅるい)(こま)がありますか。
How many different pieces are there in Japanese chess?
Sentence

動物園にはたくさんの種類の動物がいる。

動物園(どうぶつえん)にはたくさんの種類(しゅるい)動物(どうぶつ)がいる。
There are many kinds of animals in the zoo.
Sentence

種が芽を出すには空気と水が必要である。

(たね)()()すには空気(くうき)(みず)必要(ひつよう)である。
Seeds must have air and water to grow.
Sentence

自分のまいた種は自分で刈ることになる。

自分(じぶん)のまいた(たね)自分(じぶん)()ることになる。
As you sow, so shall you reap.
Sentence

私は仕事であらゆる種類の人と接触する。

(わたし)仕事(しごと)であらゆる種類(しゅるい)(ひと)接触(せっしょく)する。
I come into contact with all kinds of people in my work.
Sentence

公園には何らかの種類の木が植えてある。

公園(こうえん)には(なん)らかの種類(しゅるい)()()えてある。
The park is planted with trees of some kind or other.
Sentence

我々は相互理解の種をまかねばならない。

我々(われわれ)相互(そうご)理解(りかい)(たね)をまかねばならない。
We must sow the seeds of mutual understanding.
Sentence

我々は新たな種類の病気に直面している。

我々(われわれ)(あら)たな種類(しゅるい)病気(びょうき)直面(ちょくめん)している。
We are faced with new kinds of diseases.