This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

苦は楽の種。

()(らく)(たね)
No pain, no gains.
Sentence

命あっての物種。

(いのち)あっての物種(ものだね)
While there is life, there is hope.
Sentence

この犬は雑種だ。

この(いぬ)雑種(ざっしゅ)だ。
This dog is a mongrel.
Sentence

命の種はまかれた。

(いのち)(たね)はまかれた。
Life's seed is laid.
Sentence

蒔かぬ種は生えぬ。

()かぬ(たね)()えぬ。
Seeds unsown do not grow.
Sentence

老化現象の一種です。

老化(ろうか)現象(げんしょう)(いち)(しゅ)です。
This is a condition caused by aging.
Sentence

風は種を遠くへ運ぶ。

(かぜ)(しゅ)(とお)くへ(はこ)ぶ。
The wind carries seeds for great distances.
Sentence

庭に種をまきました。

(にわ)(たね)をまきました。
We have planted the garden.
Sentence

蒔かぬ種は生えない。

()かぬ(たね)()えない。
You must sow before you can reap.
Sentence

これはパンの一種だ。

これはパンの一種(いっしゅ)だ。
This is a kind of bread.