This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

稲妻が光った。

稲妻(いなづま)(ひか)った。
The lightning flashed.
Sentence

今年は稲の育ちがいい。

今年(ことし)(いね)(そだ)ちがいい。
The rice is coming well this year.
Sentence

大きな木に稲妻が落ちた。

(おお)きな()稲妻(いなづま)()ちた。
The big tree was struck by lightning.
Sentence

昨夜雷鳴と稲妻があった。

昨夜(さくや)雷鳴(らいめい)稲妻(いなづま)があった。
There was thunder and lightning last night.
Sentence

昨夜雷雨と稲妻があった。

昨夜(さくや)雷雨(らいう)稲妻(いなづま)があった。
There was thunder and lightning last night.
Sentence

雷には稲妻がつきものだ。

(かみなり)には稲妻(いなづま)がつきものだ。
Lightning normally accompanies thunder.
Sentence

稲妻は雷鳴より先にくる。

稲妻(いなづま)雷鳴(らいめい)より(さき)にくる。
Lightning precedes thunder.
Sentence

稲妻は危険なこともある。

稲妻(いなづま)危険(きけん)なこともある。
Lightning can be dangerous.
Sentence

稲光は雷の音に先行する。

稲光(いなびかり)(かみなり)(おと)先行(せんこう)する。
The flash of lightning precedes the sound of thunder.
Sentence

農夫達は稲を植えていた。

農夫達(のうふたち)(いね)()えていた。
The peasants were planting rice.