This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はわずかながら稼いだ金をすべて貯金した。

(かれ)はわずかながら(かせ)いだ(きん)をすべて貯金(ちょきん)した。
He saved all of what little money he earned.
Sentence

彼は金をたくさん稼ぐために一生懸命働いた。

(かれ)(きん)をたくさん(かせ)ぐために一生懸命(いっしょうけんめい)(はたら)いた。
He worked hard to earn a lot of money.
Sentence

彼は1週間に少なくとも1、000ドルかせぐ。

(かれ)は1週間(しゅうかん)(すく)なくとも1、000ドルかせぐ。
He earns not less than 1,000 dollars a week.
Sentence

私はどうにかして生活費をかせぐことができた。

(わたし)はどうにかして生活費(せいかつひ)をかせぐことができた。
I could manage to earn my living.
Sentence

すべての医者が多額の金をかせぐわけではない。

すべての医者(いしゃ)多額(たがく)(きん)をかせぐわけではない。
Not all doctors make a lot of money.
Sentence

彼は先月、アルバイトをして10万円も稼いだ。

(かれ)先月(せんげつ)、アルバイトをして10(まん)(えん)(かせ)いだ。
He earned as much as 100,000 yen working part-time last month.
Sentence

彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。

彼女(かのじょ)はバイオリンを()いて生活費(せいかつひ)(かせ)いでいる。
She earns her living by playing the violin.
Sentence

現在平均的熟練労働者は1年に一万ドル以上稼ぐ。

現在(げんざい)平均的(へいきんてき)熟練(じゅくれん)労働者(ろうどうしゃ)は1(ねん)(いち)(まん)ドル以上(いじょう)(かせ)ぐ。
The average skilled workers now earn over $10,000 a year.
Sentence

このようにして彼はそんな大金をかせいだのです。

このようにして(かれ)はそんな大金(たいきん)をかせいだのです。
This is how he earned so much money.
Sentence

大金を稼ぐつもりで、彼らは大学を経営している。

大金(たいきん)(かせ)ぐつもりで、(かれ)らは大学(だいがく)経営(けいえい)している。
They run the university with a view to making a lot of money.