This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は穴を掘った。

(かれ)(あな)()った。
He dug a hole.
Sentence

自らの墓穴を掘る。

(みずか)らの墓穴(ぼけつ)()る。
He is digging his own grave.
Sentence

この温泉は穴場だね。

この温泉(おんせん)穴場(あなば)だね。
This hot spring is a great find.
Sentence

彼は庭に穴を掘った。

(かれ)(にわ)(あな)()った。
He dug a hole in the garden.
Sentence

その穴をふさごうよ。

その(あな)をふさごうよ。
Let's plug up the hole.
Sentence

ジーパンに穴があいた。

ジーパンに(あな)があいた。
I got a hole in my jeans.
Sentence

彼らは壁に穴をあけた。

(かれ)らは(かべ)(あな)をあけた。
They made a breach in the wall.
Sentence

その議論は穴だらけだ。

その議論(ぎろん)(あな)だらけだ。
The argument is full of holes.
Sentence

彼らは穴を掘っている。

(かれ)らは(あな)()っている。
They are boring a hole.
Sentence

彼は壁の穴をふさいだ。

(かれ)(かべ)(あな)をふさいだ。
He filled up the hole in the wall.