This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

地震の後道路に穴がいくつも開いた。

地震(じしん)(のち)道路(どうろ)(あな)がいくつも(ひら)いた。
Holes gaped open in the streets after the earthquake.
Sentence

犬は私の袖にかみついて穴をあけた。

(いぬ)(わたし)(そで)にかみついて(あな)をあけた。
The dog has bitten a hole in my sleeve.
Sentence

君の靴下には大きな穴があいてるよ。

(きみ)靴下(くつした)には(おお)きな(あな)があいてるよ。
There is a big hole in your stocking.
Sentence

囚人は刑務所の塀の下に穴を掘った。

囚人(しゅうじん)刑務所(けいむしょ)(へい)(した)(あな)()った。
The prisoner dug a hole under the prison wall.
Sentence

彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。

(かれ)煙草(たばこ)()彼女(かのじょ)(ふく)(あな)をあけた。
His cigarette burned a hole in her dress.
Sentence

彼は子供のころその岩穴によく行った。

(かれ)子供(こども)のころその岩穴(いわあな)によく()った。
He used to haunt those caves as a little boy.
Sentence

探検家達は洞穴の中で骸骨を発見した。

探検家達(たんけんかたち)洞穴(ほらあな)(なか)骸骨(がいこつ)発見(はっけん)した。
The explorers discovered a skeleton in the cave.
Sentence

子犬は穴を掘って、食べ物を中に埋めた。

子犬(こいぬ)(あな)()って、()(もの)(なか)()めた。
The small dog dug a hole and buried his food in it.
Sentence

この穴はいん石の落下でできたものです。

この(あな)はいん(せき)落下(らっか)でできたものです。
This hole was formed by a falling of a meteorite.
Sentence

気をつけて。そこに大きな穴があります。

()をつけて。そこに(おお)きな(あな)があります。
Watch out! There's a big hole there.