- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
100 entries were found for 穴.
Sentence
ぎざぎざのかどが彼のズボンに引っかかって穴を空けた。
ぎざぎざのかどが彼 のズボンに引 っかかって穴 を空 けた。
The jagged edge ripped a hole in his trousers.
Sentence
法律に抜け穴があるために彼は起訴を逃れることができた。
A loophole in the law allowed him to escape prosecution.
Sentence
より寒い日には、体を丸めたり、雪の中に穴を掘ったりする。
より寒 い日 には、体 を丸 めたり、雪 の中 に穴 を掘 ったりする。
On colder days, they curl up or dig a hole in the snow.
Sentence
地震のあと、人々は驚いて地面の深い穴をじっとのぞきこんだ。
After the earthquake, people stared into the deep hole in the ground in surprise.
Sentence
ミーティングに穴をあけてしまったことに対し、再度お詫びします。
ミーティングに穴 をあけてしまったことに対 し、再度 お詫 びします。
Let me apologize once again for missing our meeting.
Sentence
クモはお腹にある小さな穴からきぬのような物質を出すことが出来る。
クモはお腹 にある小 さな穴 からきぬのような物質 を出 すことが出来 る。
A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.
Sentence
穴をたくさん持っていて、しかも液体を保つのに適しているのはなんだ。
What has many holes but is good for holding liquid?
Sentence
その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
その洞穴 はとても暗 かったので、彼 らは手探 りで進 まねばならなかった。
The cave was so dark that they had to feel their way.
Sentence
一子ちゃんは同じ穴のムジナか、同輩の親しみを込めた笑みを俺に向ける。
I guess Ichiko is a fellow rule-breaker, she's sending me a smile filled with affection for a comrade.
Sentence
係長が急に辞めてしまったので、私がその穴を埋めなければならなくなった。
I had to fill the gap left when our head clerk quit on short notice.