This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あそこの空缶をごらんなさい。

あそこの(そら)(かん)をごらんなさい。
Look at those empty cans there.
Sentence

車には一人分の空きがあった。

(くるま)には(いち)人分(にんぶん)()きがあった。
There was room for one person in the car.
Sentence

もう1人分の空きはありますか。

もう1人分(にんぶん)()きはありますか。
Is there any space for one more person?
Sentence

まだ空き部屋がいくつかあった。

まだ()部屋(へや)がいくつかあった。
There were several rooms still vacant.
Sentence

わかった。機械が空きしだい送る。

わかった。機械(きかい)()きしだい(おく)る。
OK. I'll send it out as soon as a machine is available.
Sentence

彼の辞職で官僚の席に空きができた。

(かれ)辞職(じしょく)官僚(かんりょう)(せき)()きができた。
His resignation left a vacancy in the cabinet.
Sentence

その空地は公園として設計されている。

その空地(くうち)公園(こうえん)として設計(せっけい)されている。
The vacant lot is laid out as a park.
Sentence

その空き家はほこりでいっぱいだった。

その()()はほこりでいっぱいだった。
The empty house was full of dust.
Sentence

空家になっている理由はさまざまです。

空家(あきや)になっている理由(りゆう)はさまざまです。
There are various reasons why a house may be left vacant.
Sentence

すきっ腹になると人は怒りっぽくなる。

すきっ(ぱら)になると(ひと)(いか)りっぽくなる。
A hungry man is an angry man.