This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

寒いので窓を閉めてもいいですか。

(さむ)いので(まど)()めてもいいですか。
I'm cold. May I close the window?
Sentence

雨が窓に向かって打ち付けている。

(あめ)(まど)()かって()()けている。
The rain is beating against the windows.
Sentence

ひょうが窓に当たって音を立てた。

ひょうが(まど)()たって(おと)()てた。
The hail cracked the window.
Sentence

ぬれたぞうきんで窓をふきなさい。

ぬれたぞうきんで(まど)をふきなさい。
Clean the window with a damp cloth.
Sentence

その子は顔を店の窓に押しつけた。

その()(かお)(みせ)(まど)()しつけた。
He pressed his face against the shop window.
Sentence

この窓が壊れたのは彼女のせいだ。

この(まど)(こわ)れたのは彼女(かのじょ)のせいだ。
She is responsible for this broken window.
Sentence

あの窓をしめてくださいませんか。

あの(まど)をしめてくださいませんか。
Would you be so kind as to shut that window?
Sentence

彼女は風を入れるために窓を開けた。

彼女(かのじょ)(かぜ)()れるために(まど)()けた。
She opened the window to let in fresh air.
Sentence

彼女は彼に窓を開けるように頼んだ。

彼女(かのじょ)(かれ)(まど)()けるように(たの)んだ。
She asked him to open the window.
Sentence

彼女は窓に美しいカーテンをかけた。

彼女(かのじょ)(まど)(うつく)しいカーテンをかけた。
She hung beautiful curtains over the window.