This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女はいつその窓を割ったのですか。

彼女(かのじょ)はいつその(まど)()ったのですか。
When did she break the window?
Sentence

彼は窓を割ったことを否定している。

(かれ)(まど)()ったことを否定(ひてい)している。
He denies having broken the window.
Sentence

彼は座って窓の外を眺めていました。

(かれ)(すわ)って(まど)(そと)(なが)めていました。
He sat looking out of the window.
Sentence

彼は6枚の窓ガラスを次々に割った。

(かれ)は6(まい)(まど)ガラスを次々(つぎつぎ)()った。
He broke six windows one after another.
Sentence

日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。

日光(にっこう)(まど)から部屋(へや)(なか)()りそそぐ。
Sunlight pours into the room through the window.
Sentence

窓側か通路側どちらになさいますか。

窓側(まどがわ)通路側(つうろがわ)どちらになさいますか。
Window or aisle?
Sentence

窓越しに彼がやってくるのが見えた。

窓越(まどご)しに(かれ)がやってくるのが()えた。
I was able to see him coming through the window.
Sentence

窓を割るためにハンマーが使われた。

(まど)(われ)るためにハンマーが使(つか)われた。
A hammer was used to break the window.
Sentence

窓を開けてもかまわないでしょうか。

(まど)()けてもかまわないでしょうか。
Do you mind if I open the window?
Sentence

窓を開けていただけないでしょうか。

(まど)()けていただけないでしょうか。
Would you mind opening the window?