This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は編物を横において立ち上がった。

彼女(かのじょ)編物(あみもの)(よこ)において(たあ)()がった。
She put her knitting aside and stood up.
Sentence

全部観客が立ち上がって拍手し始めた。

全部(ぜんぶ)観客(かんきゃく)()()がって拍手(はくしゅはじ)()めた。
The whole audience got up and started to applaud.
Sentence

彼は私に挨拶するために立ちあがった。

(かれ)(わたし)挨拶(あいさつ)するために()ちあがった。
He rose to his feet to greet me.
Sentence

彼は指名に応じて話そうと立ち上がった。

(かれ)指名(しめい)(おう)じて(はな)そうと(たあ)()がった。
He rose to speak in answer to his name.
Sentence

彼女は編み物を脇に置いて立ち上がった。

彼女(かのじょ)()(もの)(わき)()いて(たあ)()がった。
She put her knitting aside and stood up.
Sentence

先生が入ってくると彼女は立ち上がった。

先生(せんせい)(はい)ってくると彼女(かのじょ)(たあ)()がった。
She stood up when her teacher came in.
Sentence

彼は食事が終わらないうちに立ち上がった。

(かれ)食事(しょくじ)()わらないうちに(たあ)()がった。
He rose to his feet before the meal was over.
Sentence

私たちが部屋に入ると、彼は立ち上がった。

(わたし)たちが部屋(へや)(はい)ると、(かれ)(たあ)()がった。
When we entered the room, he stood up.
Sentence

10人もの学生が全く同時に立ち上がった。

10(にん)もの学生(がくせい)(まった)同時(どうじ)(たあ)()がった。
As many as ten students stood up all at once.
Sentence

多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。

(おお)くの消費者(しょうひしゃ)消費(しょうひ)(ぜい)反対(はんたい)(たあ)()がった。
Many consumers rose up against the consumption tax.