Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

44 entries were found for 立ち去る.

Sentence
Sentence

その車はほこりをたてて立ち去った。

その車(くるま)はほこりをたてて立(たさ)ち去()った。
The car left a trail of dust.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はさよならもいわないで立ち去った。

彼(かれ)はさよならもいわないで立(たさ)ち去()った。
He went off without saying good-bye.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は急に泣きながら立ち去っていった。

彼女(かのじょ)は急(きゅう)に泣(な)きながら立(たさ)ち去()っていった。
She broke away crying.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ジョンはさよならも言わずに立ち去った。

ジョンはさよならも言(い)わずに立(たさ)ち去()った。
John went away without so much as saying good-by.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

背の高い男がそこから足早に立ち去った。

背(せ)の高(たか)い男(おとこ)がそこから足早(あしばや)に立(たさ)ち去()った。
A tall man went off from there in a hurry.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私たちに別れを告げて、立ち去った。

彼(かれ)は私(わたし)たちに別(わか)れを告(つ)げて、立(たさ)ち去()った。
He bade us farewell, and went away.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私の言ったことに怒って立ち去った。

彼(かれ)は私(わたし)の言(い)ったことに怒(おこ)って立(たさ)ち去()った。
He took offense at what I said and turned on his heels.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは立腹してさっさと立ち去っていった。

彼(かれ)らは立腹(りっぷく)してさっさと立(たさ)ち去()っていった。
They bundled off in anger.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは立ち去る以外どうしようもなかった。

彼(かれ)らは立(た)ち去(さ)る以外(いがい)どうしようもなかった。
They had no choice but to leave.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

われわれは説明もなく立ち去れと命じられた。

われわれは説明(せつめい)もなく立(た)ち去(さ)れと命(めい)じられた。
We were ordered away without any explanation.
Full Entry ➤