Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

44 entries were found for 立ち去る.

Sentence
Sentence

彼らはここから立ち去りました。戻ってくることはないでしょう。

彼(かれ)らはここから立(たさ)ち去()りました。戻(もど)ってくることはないでしょう。
They have left here, perhaps for good.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。

駅員(えきいん)に連絡(れんらく)したが、男(おとこ)はその場(ば)を立(た)ち去(さ)り、改札口(かいさつぐち)を出(で)て行(い)った。
They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

なぜジョンがそんなに突然立ち去ったのかあなたには分かりますか。

なぜジョンがそんなに突然(とつぜん)立(たさ)ち去()ったのかあなたには分(わ)かりますか。
Can you make out why John left so suddenly?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は、彼女が立ち去ってそっとしておいてくれることを願っている。

彼(かれ)は、彼女(かのじょ)が立(た)ち去(さ)ってそっとしておいてくれることを願(ねが)っている。
He wants her to go away and leave him in peace.
Full Entry ➤