This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は友達のところに立ち寄った。

(かれ)友達(ともだち)のところに(たよ)()った。
He dropped in on a friend.
Sentence

彼はちょっと本屋に立ち寄った。

(かれ)はちょっと本屋(ほんや)(たよ)()った。
He dropped in at a bookstore.
Sentence

私のところへ立ち寄って下さい。

(わたし)のところへ()()って(くだ)さい。
Please drop by and see me.
Sentence

夕方会社にお立ち寄りください。

夕方(ゆうがた)会社(かいしゃ)にお()()りください。
Drop by my office this evening.
Sentence

ボブはおじさんの家に立ち寄った。

ボブはおじさんの(いえ)(たよ)()った。
Bob dropped in at his uncle's house.
Sentence

ちょっとあの喫茶店に立ち寄ろう。

ちょっとあの喫茶店(きっさてん)()()ろう。
Let's drop in at that coffee lounge.
Sentence

立ち寄り時間はどれくらいですか。

()()時間(じかん)はどれくらいですか。
How long is the stopover?
Sentence

帰りに私の家に立ち寄ってください。

(かえ)りに(わたし)(いえ)()()ってください。
Please drop in at my house on your way home.
Sentence

こちらに来たら立ち寄ってください。

こちらに()たら()()ってください。
Don't fail to call on me when you come this way.
Sentence

新しい事務所にお立ち寄りください。

(あたら)しい事務所(じむしょ)にお()()りください。
Please visit us in our new office.