Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

431 entries were found for 立ち.

Sentence
Sentence

只今、僕は旅立ちの日に向けて修業中です。

只今(ただいま)、僕(ぼく)は旅立(たびだ)ちの日(ひ)に向(む)けて修業中(しゅうぎょうちゅう)です。
Right now I'm training in preparation for the day we set off.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は突然立ち止まり、あたりを見回した。

彼女(かのじょ)は突然(とつぜん)立(た)ち止(ど)まり、あたりを見回(みまわ)した。
Suddenly, she stopped and looked around.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは立腹してさっさと立ち去っていった。

彼(かれ)らは立腹(りっぷく)してさっさと立(たさ)ち去()っていった。
They bundled off in anger.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは立ち去る以外どうしようもなかった。

彼(かれ)らは立(た)ち去(さ)る以外(いがい)どうしようもなかった。
They had no choice but to leave.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。

彼(かれ)らは息子達(むすこたち)が独(ひと)り立(だ)ちできるよう育(そだ)てた。
They had brought up their sons to stand on their own feet.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は立ち止まってポスターをのぞき込んだ。

彼(かれ)は立(た)ち止(ど)まってポスターをのぞき込(こ)んだ。
He paused to look at the poster.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は食事が終わらないうちに立ち上がった。

彼(かれ)は食事(しょくじ)が終(お)わらないうちに立(たあ)ち上()がった。
He rose to his feet before the meal was over.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は外出するたびに、その本屋に立ち寄る。

彼(かれ)は外出(がいしゅつ)するたびに、その本屋(ほんや)に立(た)ち寄(よ)る。
Every time he goes out, he drops in at the bookstore.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の口調にはずいぶんいらだちがみられた。

彼(かれ)の口調(くちょう)にはずいぶんいらだちがみられた。
His tone was very annoyed.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

都合のいい時にどうぞお立ち寄りください。

都合(つごう)のいい時(とき)にどうぞお立(た)ち寄(よ)りください。
Please drop in when it is convenient for you.
Full Entry ➤