Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

431 entries were found for 立ち.

Sentence
Sentence

こちらにお出での時は必ず立ち寄って下さい。

こちらにお出(い)での時(とき)は必(かなら)ず立(た)ち寄(よ)って下(くだ)さい。
Be sure to call on me when you come this way.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

お別れを言いにちょっと立ち寄ってみました。

お別(わか)れを言(い)いにちょっと立(たよ)ち寄()ってみました。
I just dropped in to say goodbye.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなたのアドバイスは大いに役に立ちました。

あなたのアドバイスは大(おお)いに役(やくた)に立()ちました。
Your advice counted for much.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

出で立ちが何となく貴族っぽいような気がする。

出(い)で立(た)ちが何(なん)となく貴族(きぞく)っぽいような気(き)がする。
His dress and bearing somehow give an aristocratic feel.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

落ちはしないかという恐怖で彼は立ちすくんだ。

落(お)ちはしないかという恐怖(きょうふ)で彼(かれ)は立(た)ちすくんだ。
Fear of falling caused him to freeze.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

飛行機は午前１０時に成田から飛び立ちました。

飛行機(ひこうき)は午前(ごぜん)１０時(じ)に成田(なりた)から飛(とた)び立()ちました。
The plane took off from Narita at 10 a.m.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。

彼(かれ)らは映画(えいが)の帰(かえ)り道(みち)に私(わたし)どもの家(いえ)に立(たよ)ち寄()った。
They dropped in at our house on their way from the movie.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は悲しそうな顔つきをして立ち去っていった。

彼(かれ)は悲(かな)しそうな顔(かお)つきをして立(たさ)ち去()っていった。
He walked away with a sad look on his face.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は自分の運命に立ち向かう覚悟ができていた。

彼(かれ)は自分(じぶん)の運命(うんめい)に立(た)ち向(む)かう覚悟(かくご)ができていた。
He was ready to face his fate.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私の家のそばを通ったが立ち寄らなかった。

彼(かれ)は私(わたし)の家(いえ)のそばを通(とお)ったが立(たよ)ち寄()らなかった。
He passed by my house but didn't drop in.
Full Entry ➤