Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

431 entries were found for 立ち.

Sentence
Sentence

彼は妻の死から立ち直ることはできないだろう。

彼(かれ)は妻(つま)の死(し)から立(た)ち直(なお)ることはできないだろう。
I do not think he will ever get over the loss of his wife.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼がショックから立ち直るのに数週間かかった。

彼(かれ)がショックから立(た)ち直(なお)るのに数(すう)週間(しゅうかん)かかった。
It took him several weeks to recover from the shock.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は老人がその席に着けるように立ち上がった。

私(わたし)は老人(ろうじん)がその席(せき)に着(つ)けるように立(たあ)ち上()がった。
I got up so an old man could sit in my seat.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。

私(わたし)は東京(とうきょう)に行(い)くときいつも彼女(かのじょ)の家(いえ)に立(た)ち寄(よ)る。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はたいへん疲れたので、立ち止まって休んだ。

私(わたし)はたいへん疲(つか)れたので、立(た)ち止(ど)まって休(やす)んだ。
Becoming very tired, I stopped to rest.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今度東京においでの折にはお立ち寄りください。

今度(こんど)東京(とうきょう)においでの折(おり)にはお立(た)ち寄(よ)りください。
Drop in and see us when you're next in Tokyo.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

汽車は込んでいて、私はずっと立ち通しだった。

汽車(きしゃ)は込(こ)んでいて、私(わたし)はずっと立(た)ち通(とお)しだった。
The train was so crowded that I was kept standing all the way.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

学校の帰り道、ナンシーの家に立ち寄りました。

学校(がっこう)の帰(かえ)り道(みち)、ナンシーの家(いえ)に立(たよ)ち寄()りました。
I called at Nancy's house on my way home from school.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

どうしよう、コンピューターが立ち上がらない。

どうしよう、コンピューターが立(た)ち上(あ)がらない。
I can't start up my computer. What am I supposed to do?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

それはほとんど何の役にも立ちはしないだろう。

それはほとんど何(なに)の役(やく)にも立(た)ちはしないだろう。
That will do us a fat lot of good.
Full Entry ➤