- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
431 entries were found for 立ち.
Sentence
ときどき彼は、仕事の帰りにこの書店に立ち寄ります。
ときどき彼 は、仕事 の帰 りにこの書店 に立 ち寄 ります。
Every now and then he drops in at this bookstore on his way home from the office.
Sentence
その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
その通 りに立 ち並 ぶ木々 は春 に美 しい花 を咲 かせます。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.
Sentence
その達成には非常に困難なものが立ちふさがっている。
その達成 には非常 に困難 なものが立 ちふさがっている。
Great difficulties stand in the way of its achievement.
Sentence
その達成には非常に困難なことが立ちふさがっている。
その達成 には非常 に困難 なことが立 ちふさがっている。
Great difficulties stand in the way of its achievement.
Sentence
しかしこの問題にはまたあとで立ち帰ることにします。
しかしこの問題 にはまたあとで立 ち帰 ることにします。
But this is an issue to which we return later.
Sentence
あなたの話を立ち聞きするつもりはありませんでした。
あなたの話 を立 ち聞 きするつもりはありませんでした。
I didn't mean to eavesdrop on your talk.
Sentence
あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
あなたに会 いに小野 さんという方 が立 ち寄 られました。
A person named Ono has dropped by to see you.
Sentence
街中でイチャイチャするカップル見たら腹立ちませんか？
Doesn't it irritate you to see couples making out around town?
Sentence
彼女のプライバシーに立ち入らないように注意しなさい。
Take care not to intrude upon her privacy.
Sentence
彼は彼女の私事に立ち入った、プライバシーを侵害した。
He intruded on her privacy.