This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は木にもたれて立っていた。

(かれ)()にもたれて()っていた。
He kept standing against a tree.
Sentence

彼は走者の先頭に立っている。

(かれ)走者(そうしゃ)先頭(せんとう)()っている。
He is at the head of runners.
Sentence

彼はぽつんと一人立っていた。

(かれ)はぽつんと(いち)(にん)()っていた。
He stood aloof.
Sentence

彼は塀にもたれて立っていた。

(かれ)(へい)にもたれて()っていた。
He stood against the wall.
Sentence

彼はがけっぷちに立っていた。

(かれ)はがけっぷちに()っていた。
He stood on the edge of the cliff.
Sentence

彼はいすの後ろにたちました。

(かれ)はいすの(うし)ろにたちました。
He stood behind the chair.
Sentence

彼の本は大部分役にたたない。

(かれ)(ほん)(だい)部分役(ぶぶんやく)にたたない。
His books are almost useless.
Sentence

彼の助言は非常に役に立った。

(かれ)助言(じょげん)非常(ひじょう)(やくた)()った。
His advice was very helpful.
Sentence

彼の家は丘の上に立っている。

(かれ)(いえ)(おか)(うえ)()っている。
His house stands on the hill.
Sentence

彼のひどい遅刻に腹が立った。

(かれ)のひどい遅刻(ちこく)(はら)()った。
I was annoyed with him for being so late.