This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

我々は向かい合って立っていた。

我々(われわれ)()かい()って()っていた。
We stood face to face.
Sentence

何かお役に立てればと思います。

(なに)かお(やく)()てればと(おも)います。
I hope I can be of some help to you.
Sentence

英語を話すことは役に立ちます。

英語(えいご)(はな)すことは(やく)()ちます。
Speaking English is useful.
Sentence

どうか立ったままでいて下さい。

どうか()ったままでいて(くだ)さい。
Please remain standing.
Sentence

ドアのところに人が立っている。

ドアのところに(ひと)()っている。
There is a man at the door.
Sentence

タオルは全く役に立たなかった。

タオルは(まった)(やくた)()たなかった。
The towel wasn't useful at all.
Sentence

それは役に立つ1つの情報です。

それは(やく)()つ1つの情報(じょうほう)です。
That is a useful piece of information.
Sentence

その塔は廃墟の中に立っていた。

その(とう)廃墟(はいきょ)(なか)()っていた。
The tower stood amid the ruins.
Sentence

その教会は丘の上に立っている。

その教会(きょうかい)(おか)(うえ)()っている。
The church stands on a hill.
Sentence

そこに立っているのは誰ですか。

そこに()っているのは(だれ)ですか。
Who is standing there?