This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

我々は山頂に立った。

我々(われわれ)山頂(さんちょう)()った。
We stood on the top of the mountain.
Sentence

何の役にも立たない。

(なに)(やく)にも()たない。
It is good for nothing.
Sentence

てんで役にたたない。

てんで(やく)にたたない。
It's no use on earth.
Sentence

すぐに腹がたちます。

すぐに(はら)がたちます。
I fly into a rage easily.
Sentence

彼女は鏡の前に立った。

彼女(かのじょ)(かがみ)(まえ)()った。
She stood before the mirror.
Sentence

彼女はタイに旅立った。

彼女(かのじょ)はタイに旅立(たびだ)った。
She set out for Thailand.
Sentence

彼らは丘の上に立った。

(かれ)らは(おか)(うえ)()った。
They stood on the top of the hill.
Sentence

彼は立とうとしました。

(かれ)()とうとしました。
He tried to stand up.
Sentence

彼は道端に立っていた。

(かれ)道端(みちばた)()っていた。
He was standing at the side of the road.
Sentence

彼は息子に先立たれた。

(かれ)息子(むすこ)先立(さきだ)たれた。
He was bereaved of his son.