This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はおなかがすいていて腹が立っていた。

(わたし)はおなかがすいていて(はら)()っていた。
I was hungry and angry.
Sentence

私の立っている場所からその塔が見える。

(わたし)()っている場所(ばしょ)からその(とう)()える。
I can see the tower from where I stand.
Sentence

今は新しいビルがたくさん立っています。

(いま)(あたら)しいビルがたくさん()っています。
There are a lot of new buildings here now.
Sentence

後になって役立つような本を読みなさい。

()になって役立(やくだ)つような(ほん)()みなさい。
Read such books as will be useful in later life.
Sentence

掲示の前に何人かの人が立っていました。

掲示(けいじ)(まえ)(なん)(にん)かの(ひと)()っていました。
Several people were standing in front of the notice.
Sentence

君がそこに立っていては仕事ができない。

(きみ)がそこに()っていては仕事(しごと)ができない。
I can't work with you standing there.
Sentence

橋の上に立っている人を知っていますか。

(はし)(うえ)()っている(ひと)()っていますか。
Do you know the man standing on the bridge?
Sentence

丘の上に立っているあの建物を見なさい。

(おか)(うえ)()っているあの建物(たてもの)()なさい。
Look at that building standing on the hill.
Sentence

学生たちが公害反対運動の先頭に立った。

学生(がくせい)たちが公害(こうがい)反対(はんたい)運動(うんどう)先頭(せんとう)()った。
Students took the lead in the campaign against pollution.
Sentence

一度悪い評判が立ったらどうにもならぬ。

一度(いちど)(わる)評判(ひょうばん)()ったらどうにもならぬ。
Give a dog a bad name and hang him.