This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ろうそくが12本立った誕生日のケーキ。

ろうそくが12(ほん)()った誕生日(たんじょうび)のケーキ。
A birthday cake with twelve candles on top.
Sentence

リンダ・ウッドが入口に立っていました。

リンダ・ウッドが入口(いりぐち)()っていました。
Linda Wood was standing at the door.
Sentence

メアリーは手を目にかざして立っていた。

メアリーは()()にかざして()っていた。
Mary stood with her hand shading her eyes.
Sentence

ポールは目を手で覆いながら立っていた。

ポールは()()(おお)いながら()っていた。
Paul stood with his hand shading his eyes.
Sentence

トムはとても頭がいいので授業で目立つ。

トムはとても(あたま)がいいので授業(じゅぎょう)目立(めだ)つ。
Tom is so intelligent that he stands out in class.
Sentence

トニーはドアのところに立っていました。

トニーはドアのところに()っていました。
Tony stood at the door.
Sentence

ドアが開くと、戸口に彼女が立っていた。

ドアが(ひら)くと、戸口(とぐち)彼女(かのじょ)()っていた。
The door opened and there she was, standing in the doorway.
Sentence

その情報は非常に多くの人々の役に立つ。

その情報(じょうほう)非常(ひじょう)(おお)くの人々(ひとびと)(やく)()つ。
The information is useful to a great many people.
Sentence

その金は私の学費に大いに役立つだろう。

その(きん)(わたし)学費(がくひ)(おお)いに役立(やくだ)つだろう。
The money will go a good way towards my school expenses.
Sentence

その家は一軒だけぽつんと立っています。

その(いえ)(いち)(けん)だけぽつんと()っています。
The house stands by itself.